Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Nous sommes les seuls ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Pour la promesse que nous avons tenue toute une vie ♫
♫ S'il vous plaît dites à mes amis ♫
♫ Que nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme la mer qui se soulèvera ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
[Gardien]
[Épisode 40]
Vieux Zhao !
Tu vas mourir !
Moi, Zhao Yunlan,
est resté célibataire pendant plus de 20 ans.
Peut être que ce que j'attendais était ce jour.
Exactement comme je m'y attendais.
Une fois qu'il a commencé à manger,
il dévore jour et nuit.
Il ne peut contrôler
sa faim insatiable.
De mon point de vue,
ce qu'il voulait n'était pas que lancer une contre-attaque;
que ce soit les Terreux ou les Semi-humains,
ils ne sont que ces instruments pour conquérir Haixing.
Xinyan, regarde ça. C'est...
Xinyan...
Mon Seigneur de la Robe Noire,
ce que vous avez dit est vrai.
Mais une fois qu'il avale un monde entier
et qu'il est devenu plus puissant,
nous serons en effet finis.
Cela n'arrivera pas.
Je crois en lui.
Je crois qu'il va révéler
le point faible de Ye Zun.
Lin Jing,
n'oublie pas.
N'oublie pas
ce que j'ai dit.
Non.
Attends.
Après tout, nous ne pouvons échapper à la mort.
Peux-tu répondre à une autre question ?
Tu as planifié pendant 10 000 ans
la manière de faire foirer l'humanité
et les Semi-Humains,
tu as été même jusqu'à gâcher ta propre race, les Terreux.
Que feras-tu après ?
Bonne question.
Tu as posé une bonne question !
J'ai toujours voulu le dire,
mais personne n'a jamais demandé
ce que je voulais faire.
Je veux réformer ce monde !
Dans ce monde,
peu importe que ce soit les humains,
les Demi-humains,
ou les Terreux,
ils sont pleins de tricheries,
de trahison,
et d'abandon.
Ce monde est crasseux !
Alors,
je dois le remodeler
de bas en haut.
Laisse l'ordre du monde recommencer à travers mes mains.
Tu ne seras que détruit dans la haine.
Tu ne briseras jamais le nouveau sol avec de l'espoir.
L'histoire n'a jamais fait preuve de pitié envers les gens comme toi.
Tu ne comprends pas.
Je ne t'en veux pas.
Mais l'histoire est écrite par les gagnants.
Les perdants sont toujours en tort !
Alors aujourd'hui,
tu vas juste mourir en paix.
Chef Zhao !
Il est temps.
Lin Jin, c'est maintenant. Dépêche-toi.
Mais tu vas mourir !
Vite !
Où est Shen Wei ?
La Robe Noire...
Tu as encore comploté contre moi !
Ton énergie
n'est pas du tout noire !
N'essaye pas de me mentir.
Pour soigner mes yeux,
qu'as-tu fais ?
Le système d'énergie dans mon corps
a souffert d'un énorme coup.
J'ai dois renouveler toute mon énergie.
Si un jour
Je dois utiliser ma blessure
pour échanger avec la vie de tout le monde...
Je suis désolé.
Un jour, je te parlerai
de ce que je te cache.
Shen Wei...
Tu as préparé ça depuis si longtemps.
Supprime...
le cœur du mal.
Répands...
la vertu du gentils.
Pourquoi ?
Pourquoi !
Tout est fini maintenant.
Rentrons à la maison.
Ai-je une maison ?
Où est ma maison ?
À cette époque,
quand tu m'as abandonné,
je n'avais plus de maison.
Petit Frère, est-ce que tu vas bien ?
Grand Frère, je suis si fatiguée.
Ne t'inquiètes pas.
Je ne te laisserai jamais seul.
Arrêtez-vous !
Tu es bien bâti.
Tu as du potentiel
Et si tu me suivais ?
Vous venez de tuer quelqu'un !
Une météorite a touché Haixing.
Le monde est dans le chaos.
Tuer quelqu'un ce n'est pas grand chose
Est-ce que tu vas bien ?
Grand Frère...
Ton frère t'a abandonné.
Il m'a délibérément dit avant de partir
que tu devais le remplacer pour recevoir mon essence spirituelle.
Alors c'est la raison pour laquelle tu me hais.
Mais tu as tord.
Je ne t'ai jamais abandonné.
Qu'est ce qui ne va pas ?
Il s'est évanoui à force d'avoir tousser trop fort ?
Quelle merde !
Laisse-moi voir.
Ne le touche pas d'un cheveu !
Comment oses-tu me frapper !
Petit Frère !
Où es-tu ?
Mon frère,
tu ne m'as pas abandonné.
Tu ne m'as jamais abandonné.
Petit Frère,
rentrons chez nous.
Shen Wei...
Supprime...
le cœur du mal.
Répand...
la vertu du bon.
Xinyan.
Viens, fais attention.
Chef, il semblerait que Ye Zun est bien mort,
mais la source de l'énergie du Monde Souterrain a été vidé.
Si la fissure s'étend de manière exponentielle,
toute la planète sera détruite !
Chef, tu vas bien ?
Assieds pas pendant une minute.
Je vais chercher le Vieux Chu et les autres.
Lin Jing.
Nous avons reconnecté le signal.
Que t'est-il arrivé ?
Eh bien,
arrête tes conneries.
Je veux juste savoir...
est-ce que cela peut être moi ?
Alors, tu le sais déjà.
Je dois te parler
du secret du Gardien de la Lanterne.
Le Gardien de la Lanterne
veut littéralement dire
utiliser l'énergie pure d'un corps
pour supprimer le mal.
Et en sacrifier son essence.
Si le lampadaire ne peut être trouvé,
alors un guerrier doit consacrer son propre corps,
afin de le concentrer comme source d'énergie
et allumer la lanterne solitaire.
Laisse les Objets Sacrés
montrer leur véritable but.
Utilise tes cinq doigts pour tenir la lampe et ferme tes yeux.
Zhao Yunlan, laisse-moi te rappeler une seconde fois,
que tu mourras si tu fais ça !
Je ne vivrais pas longtemps comme ça.
Si je ne suis pas celui qui meurt,
le monde sera enterré.
La raison pour laquelle vous avez créer ces quatre Objets Sacrés au commencement
était pour protéger les gens autour de vous. N'est ce pas ?
Alors que va t-il arriver à ce guerrier ?
Depuis, jamais personne n'a vraiment essayé.
Mais une chose est sûre.
Après avoir traversé à l'ordre des actions,
le sacrifice
mourra et vivra un nombre infini de fois,
souffrant d'une douleur aussi insupportable et continue que l"immolation.
Qui serait aussi stupide ?
Zhao Yunlan...
Je n'aurais jamais pensé que
tu aurais l'honneur
de t'immoler
afin de briller pour les autres.
Je crois...
qu'à ce moment...
tu auras la réponse.
Allez.
C'est par là !
Vieux Zhao !
- Qu'est ce que c'est ? - C'est la lumière !
C'est la lumière !
C'est si lumineux.
C'est...la lumière.
Étrange. Nous avons clairement tout fichu en l'air.
Je n'ai jamais vu de lumière et d'espoir aussi clairement qu'aujourd'hui.
L'accès à la zone interdite des Semi-humain
vient d'être complètement fermé.
Cela veut dire,
qu'à partir de maintenant,
nous et le Monde Souterrain sommes vraiment devenu deux mondes différents.
C'est...
le prix de la rédemption.
Laissez-moi m'occuper du Chef Zhao.
Allez vérifier la situation en ville.
- Tu iras bien si nous continuons d'avance. Allez. - Continue tout droit.
Allez, encore.
- Il y a un endroit où se reposer juste là. - Les personnes du fond, continuez !
Faites attention.
Prenez soin de vous.
Dépêchez-vous !
Je le savais !
Vous allez tous bien !
Bien joué.
Où sont Shen Wei et le Chef Zhao ?
C'est...
Si vous souhaitez voir,
je peux vous y amener.
Ce n'est pas la peine.
[Hôpital N°1 de la Ville du Dragon]
M. le Patient,
vous êtes venu à l'hôpital de 7 à 8 fois cette année.
Y a t-il une fin ?
C'est l'heure de libérer le lit.
Doctoresse...
J'ai...j'ai vraiment...
un trouble de stress post-traumatique.
Je pense
que vous devriez me traiter plus gentiment,
plus attentivement.
- Ministre Guo. - Directeur Zhao.
Félicitations.
- Directeur Zhao, asseyez-vous. - Bien.
Directeur Zhao,
c'est le rapport que notre Administration de Haixing a arrangé pour le plan de reconstruction après le désastre.
Bon travail.
Ministre Guo, merci de votre travail acharné.
Pas de soucis.
Directeur Zhao, vous êtes en charge des affaires du Bureau de Surveillance de la Planète
et vous avez encore le temps de parler chaque jours de travail avec moi.
Vous êtes celui qui travaille trop dur.
C'est ce que nous devrions faire.
Vieux Gao,
es-tu habitué au travail de secrétaire ?
Oui, je m'y suis habitué.
Cela demande un grand sens des responsabilités.
Je comprends.
Directeur de l'institut Li !
Ce sont les résultats de recherche du laboratoire pour ce mois.
- Directeur, regardez s'il vous plaît. - Bien. Bien.
Bon travail.
Directeur,
vous avez l'air d'aller mieux
de part l'espacement des épisodes de confusion mentale.
Oui. Oui.
Ministre,
à quoi pensez-vous ?
Jinlan et moi avons trouvé une jeune-fille pour mon neveu.
Mais il est tellement introverti.
Cela sont tout premier rendez-vous.
Je me demande comment ça se passe.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Es-tu un peu nerveux ?
Non...non.
Pas de soucis, discutons.
Je pense que tu es comme le personnage dans un manga. Vraiment mignon.
Eh bien, ma tante m'a dit que tu travailles pour les Enquêtes Spéciales. Est-ce vrai ?
Alors tu es un héros !
Non...je ne suis pas un grand héros.
Je...suis juste...
un petit garçon. Je ne suis personne.
Tu es si timide.
Et si tu fais une mauvaise rencontre ?
- J'utiliserai cela. - Qu'est ce que c'est ?
Au cas où quelqu'un de mauvais vient à moi, je ferais...
Toi...toi...reste loin de moi !
Ensuite, si je suis chanceux,
ils seront rapidement arrêtés.
Vraiment ?
C'est vrai.
Puisque c'est notre première rencontre,
je ne devrais pas dire cela,
mais je t'aime vraiment.
Je ne veux pas que tu sois nerveux et anxieux en permanence.
Es-tu sûr de vouloir continuer à travailler dans ce secteur ?
Es-tu sûr ?
Il est sûr.
Qui es-tu ?
Attends !
Attends ! Attends !
Pourquoi trembles-tu ? Tiens-toi droit !
Je te préviens Guo Changcheng,
tu as personnellement été reconnu par Ye Zun
en tant que meilleur alimentation pour la Lanterne du Gardien !
Tu as enduré des difficultés et des souffrances mais tu n'as jamais changé ta volonté originelle.
Pourquoi n'as-tu pas confiance en toi ?
Tu as l'intention de débaucher des Enquêtes Spéciales ?
Comment oses-tu avoir une telle idée ?
Idiot.
Frère Chu, attends-moi !
- Pourquoi ? Cette chose est arrivée il y a longtemps.
Ça suffit, cela ne vaut pas la peine d'en parler.
Le clé est: pouvons-nous parler de la Tribu des Fleurs ?
- La population de la Tribu des Fleurs est trop petite. - Nous parlions clairement de la Tribu du Serpent.
Le fardeau est trop lourd.
Non ! Non !
- Juste quelques problèmes entre frères. - Écoutez-moi !
Dispute, dispute et encore dispute ! Vous ne savez que vous disputer !
N'êtes-vous pas ennuyés de vous disputer depuis une dizaines d'années ?
Moi, votre chef,
a eu une fois le béguin pour le Maître des Gardiens.
Je me suis une fois battue avec l'Envoyé de la Robe Noire.
J'avais l'intention de revenir pendant mon jour de congé
dans le but d'accueillir la grande réunion.
Ce n'est pas facile pour moi, d'accord ?
Eh bien, Hong.
Oh, faux.
Chef.
Nous connaissons notre faute.
C'est ton tour de parler. Va-y.
Je préfère ça.
Maintenant j'ai une annonce à faire.
Cherchez la paix, poursuivez le développement,
les réformes internes et partagez les idées échangées pendant la conventions des Semi-humains
qui commence officiellement !
Bien !
Chef Zhao, vous êtes définitivement le héros de notre ville du Dragon.
Grand Héros, acceptez mes fleurs s'il vous plaît.
Grand Héros !
Merci à tous.
Merci.
Cela fait un an depuis cet incident.
À partir de maintenant,
les Enquêtes Spéciales continueront de travailler
afin de protéger la paix de la Ville du Dragon !
Bravo !
Qui sera aussi stupide ?
Si ce moment arrive vraiment,
Je sais ce que je dois faire.
Attends.
Je veux dire si par hasard,
au cas où quelque chose arriverait,
tu dois me promettre une chose.
Va-y.
Vis bien en mon nom.
Respecte mes aînés.
Sois gentils envers mes amis.
Protège les gens.
La ville du Dragon a besoin d'un ange gardien décent.
C'est tout aussi bien.
J'ai aussi espéré qu'il y avait quelqu'un
qui pourrait compenser pour tous les regrets de la première moitié de ma vie.
Je te promets.
Regardez tous le monde.
Regardez l'appareil.
Il n'y a que deux genres de personnes qui ne sont pas effrayées par la mort.
L'un est celui qui sait ce qui arrive après la mort.
Aucune peur, ni aucun terreur.
L'autre est quelqu'un qui sait
le but de la vie.
Aucune plainte, ni aucun regret.
La raison pour laquelle le Gardien de la Lanterne est appelé ainsi,
n'est pas que pour supprimer le mal,
mais aussi pour calmer ceux qui ont l'esprit agité.
Yunlan,
tous tes sacrifices
en valent la peine. .
Durant ces dernières années,
manger,
dormir,
frapper Lin Jing,
la vie était douce et stable.
Petit Guo a élevé un Samoyeed
appelé Xiaomi.
Le chien est comme son propriétaire,
le QI ne peut pas aller plus bas.
Notre département va bientôt pouvoir se permettre sa nourriture.
Le chat
est aussi devenu comme son propriétaire.
Pas étonnant que le Député devient de plus en plus effronté.
Penses-tu que je vais te pincer ?
Tu as personnellement été viré par le Vieux Zhao.
Pourquoi ne profites-tu pas de ta vie à l'Administration de Haixing
au lieu de toujours nous déranger ici ?
Parce que je suis sans honte.
Travailler dans les Enquêtes Spéciales
est aussi une sorte d'entraînement.
C'est un peu bizarre de dire ça.
Je continue de penser que
toi, Vieux Zhao...
Je veux dire le vrai toi,
nous regarde toujours de quelque part.
Aîné Guo, bonjour.
Bonjour, Aïné Guo.
Bonjour, Aîné Guo.
Comment dis-je ça ?
Une nouvelle histoire
sera écrite aujourd'hui.
Tu es finalement ici.
♫ Et cette voix familière ♫
♫ Qui se démarque des ténèbres pour respirer avec toi. ♫
Pars-tu ?
♫ Le courage que nous avons une fois échangé côte à côte ♫
♫ Tremble ♫
Chaque vie
mourra.
Au moins notre choix
est très significatif.
♫ Après combien d'entraînement ♫
♫ Pourrais-je devenir comme toi ♫
♫ Depuis le début, j'étais là ♫
Parions.
Parions quoi ?
Parions...
que peu importe le temps que cela prendra
peu importe où nous allons,
il y aura un jour
où nous nous rencontrerons de nouveau.
♫ Ne jamais mentionner d'abandonner ♫
Marché conclu.
♫ Dans le même temps, je suis toujours au même endroit ♫
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Une année est passée en un éclair ♫
♫ Mais le temps ne se repose toujours pas ♫
♫ Toujours en train de faire des allers-retours ♫
♫ Dans cette rue déserte ♫
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moment ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir♫
♫ une autre personne dans ce monde ♫
♫ De pleurer pour toi ♫
♫ De toute façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫